| Esperanto | Deutsch | |
| skurila | verschroben | ✘ |
| ↳ | skurril | ✘ |
| ↳ | possenhaft | ✘ |
| ↳ | eigenwillig | ✘ |
| ↳ | drollig | ✘ |
| lurilato | Mietverhältnis | ✘ |
| tiurilate | in dieser Hinsicht | ✘ |
| ↳ | in dieser Beziehung | ✘ |
| ↳ | diesbezüglich | ✘ |
| ↳ | Hinsicht | ✘ |
| ↳ | Beziehung — in dieser Beziehung | ✘ |
| tiurilata | diesbezüglich | ✘ |
| ĉiurilate | in jeder Beziehung | ✘ |
| ↳ | Beziehung — in jeder Beziehung | ✘ |
| veturilaro | Wagenzug | ✘ |
| ↳ | Wagenpark | ✘ |
| ↳ | [Militär] Troß | ✘ |
| ↳ | [Militär] Tross — Wagenzug | ✘ |
| ↳ | Fahrzeugpark | ✘ |
| veturilaĉo | verächtliches Fahrzeug | ✘ |
| ↳ | Karren — verächtlich | ✘ |
| ↳ | Karre | ✘ |
| veturila kuirejo | Gulaschkanone | ✘ |
| tiurilate vi eraras | darin — darin irrst du | ✘ |
| motorveturila imposto | Kraftfahrzeugsteuer | ✘ |