| Esperanto | Deutsch | |
| voli iri eksteren | hinauswollen | ✘ |
| ↳ | herauswollen | ✘ |
| voli fari grandan karieron | hinauswollen | ✘ |
| ne voli paroli | herauswollen — mit der Sprache nicht herauswollen | ✘ |
| ne voli diri la veron | herauswollen | ✘ |
| havi grandajn aspirojn | hinauswollen — hoch hinauswollen | ✘ |