Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
fuŝaverpfuscht✘
↳schluderig✘
buŝamündlich✘
↳Mund~✘
↳Maul~✘
pluŝaPlüsch~✘
repuŝaunappetitlich — abstehend✘
↳abstoßend✘
↳abschreckend✘
puŝadidringen✘
kuŝadiumherliegen✘
↳herumliegen✘
fuŝadoPfuschwerk✘
↳Pfuscherei✘
kortuŝarührend✘
↳herzergreifend✘
↳ergreifend — herzergreifend✘
↳anrührend✘
fuŝantoPfuscher✘
fuŝaĵoSchund✘
↳Pfuschwerk✘
↳Pfuscherei✘
↳Pfusch✘
↳Murks✘
↳Machwerk — Schund✘
↳Hudelei — Pfuschwerk✘
forpuŝawegstoßend✘
↳abstoßend✘
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)✘
↳Mundstück — an einem Musikinstrument✘
buŝaĉoSchnauze✘
↳Mundwerk✘
↳Maul✘
↳Lästermaul✘
↳Klappe✘
kuŝapogoLiegestütz✘
elpuŝadoHerausstoßen✘
↳Ausstoß✘
grandbuŝa[Umgangssprache] großmäulig✘
enbuŝaĉoKandarre (Gebissstück für Pferde)✘
ŝuŝa sonoZischton✘
muŝamanitoFliegenpilz✘
limtuŝantaanstoßend✘
↳angrenzend✘
kortuŝantarührend✘
↳herzergreifend✘
↳anrührend✘
akuŝantinoWöchnerin✘
↳Entbindende✘
ludofuŝantoSpielverderber✘
ĵusasoeben✘
↳letzte✘
↳jüngste✘
↳erst seit kurzer Zeit✘
forpuŝalenowegstoßend✘
buŝanguletoMundwinkel✘
akvoforpuŝa~abstoßend✘
↳wasserabweisend✘
↳wasserabstoßend✘
↳abstoßend✘
akuŝa febro[Medizin] Kindbettfieber✘
AntoniuŝafoAntoniushof✘
lasi kuŝantaliegenlassen✘
honorkortuŝaehrenrührig✘
akuŝa sekcioEntbindungsstation✘
paŭŝaloPauschale — alles zusammen rund gerechnet✘
resti kuŝantaliegenbleiben✘
kuŝante interdazwischenliegend✘
kuŝanta kestoTruhe✘
insultbuŝaĉakaltschnäuzig✘
gaŭsaGaußsche✘
laŭŝajnascheinbar✘
↳dem Schein nach✘
pusaĵoEiter✘
paŭŝaligipauschalisieren✘
ĵusaĵoVorläufer✘
↳[Programmierung] Vorgänger✘
↳Predecessor✘
brida enbuŝaĵoPferdegebissstange✘
↳Kandarre✘
↳Kandare✘
↳Gebissstange — Reitsport✘
ŝuŝa konsonantoZischlaut — Sprache✘
repuŝa karakteroWiderwärtigkeit✘
paŭsaĵoPause✘
↳[Technik] Durchschrift✘
postakuŝaj dolorojNachwehen✘
antaŭenpuŝa fortoTriebkraft✘
laŭsangablutgemäß✘
↳abstammungsgemäß✘
tio ne plu tuŝas ninhinaussein — wir werden darüber hinaussein, das stört uns nicht mehr✘
kvazaŭtuŝa kontaktoTuchfühlung✘
Fermu vian buŝaĉon!Klappe — Halt die Klappe!✘
kaŭsalgioKausalgie — Schmerzzustand✘
ŝipo kuŝas ĉe la kajoKai — ein Schiff liegt am Kai✘
kontraŭtusa siropoHustensaft✘
ĵusa esploroneu — neu Forschung✘
antaŭŝargpafiloVorderlader — Gewehr✘
antaŭŝarĝpafiloVorderladergewehr✘
kontraŭtusa[Medizin] Husten unterdrückend✘
↳Husten — Husten unterdrückend✘
gaŭsa kurboGlockenkurve✘
↳Gaußsche Kurve✘
↳[Physik] Gauß✘
ĉirkaŭpolusazirkumpolar✘
malantaŭŝargpafiloHinterladergewehr✘
↳Hinterlader — Gewehr✘
ĉirkaŭpolusaim Polarkreis befindlich✘
↳Polarkreis — im Polarkreis befindlich✘
polusa aŭroroPolarlicht✘
gaŭsa entjeroganze Gaußsche Zahl✘
ĉirkaŭsaltadiherumspringen✘
Gaŭsa eliminado[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren✘
fokusa infektiĝo[Medizin] Herdinfektion✘
kontraŭtusa piloloHustenbonbon✘
kontraŭtusa lozanĝoHustenbonbon✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Leo pasintaon ne t<b>ua</b>s. ✔
Malplena sako p<b>ua</b>s al peko. ✔
i e ne t<b>ua</b>s lian orelon. ✔
Kiu lin t<b>ua</b>s, tiu lin sentas. ✔
Lin t<b>ua</b>s nek admono, nek ordono. ✔
i t<b>ua</b>s lin, kiel akvo anseron. ✔
Kio min ne t<b>ua</b>s, kuu kiel k<b>ua</b>s. ✔
Plej granda potenco k<b>ua</b>s en la komenco. ✔
Min ne t<b>ua</b>s la afero, mi staras ekstere. ✔
Ne mia estas la evalo, min ne t<b>ua</b>s ia falo. ✔
Kio post la montoj k<b>ua</b>s, tio nin neniom t<b>ua</b>s. ✔
Ke la lup estu sata, kaj la af ne t<b>ua</b>ta. ✔