| Esperanto | Deutsch | |
| vampirino | Vamp — erotisch berechnende Frau | ✘ |
| vampiro | Vampyr | ✘ |
| ↳ | Vampir | ✘ |
| skvamo | Schuppe | ✘ |
| ↳ | Hautschuppe | ✘ |
| ↳ | Fischschuppe | ✘ |
| skvama | schuppig | ✘ |
| desmodo | Vampir | ✘ |
| vigvamo | Wigwam | ✘ |
| ↳ | Indianerzelt | ✘ |
| vampiro | Blutsauger — Fledermaus und Fabelwesen | ✘ |
| vampiri | aussaugen | ✘ |
| skvameca | schuppig | ✘ |
| skvamuloj | Schuppenkriechtiere | ✘ |
| deskvamiĝo | [Medizin] Abschuppung | ✘ |
| deskvamiĝi | abschälen — Haut | ✘ |
| ↳ | abschuppen | ✘ |
| akvamarino | Smaragd | ✘ |
| ↳ | Aquamarin | ✘ |
| senskvamigi | entschuppen — Fische | ✘ |
| ↳ | abschuppen | ✘ |
| kapskvametoj | [Medizin] Kopfschuppen | ✘ |
| pluskvamperfekto | vollendete Vergangenheit | ✘ |
| ↳ | Vorvergangenheit | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Plusquamperfekt | ✘ |