Esperanto
Deutsch
s
varme
schwarmweise
✘
varme
ta
überschlagen
✘
↳
lauwarm
✘
↳
lau
✘
varme
jo
Wärmehalle
✘
↳
Treibhaus
✘
↳
[Botanik]
Gewächshaus
✘
varme
go
Hitzegrad
✘
↳
Hitze
✘
varme
ga
heiß
✘
varme
co
Wärme
✘
Sa
varme
o
Heilsarmee
— Religiöse Vereinigung
✘
varme
giĝi
erhitzen
✘
varme
ltena
wärmebeständig
✘
↳
hitzebeständig
✘
mal
varme
to
Kühle
✘
mal
varme
ta
kühl
✘
mal
varme
go
Hundekälte
✘
mal
varme
ga
eiskalt
✘
↳
eisig
— eisig kalt
✘
mal
varme
co
Kälte
✘
varme
gsanga
heißblütig
✘
varme
goondo
Hitzewelle
✘
laŭ
varme
ta
überschlagen
✘
varme
gogrado
Hitzegrad
✘
varme
ga
aero
Heißluft
✘
mal
varme
tigo
Kühlung
✘
mal
varme
tigi
kühlen
✘
s
varme
ĉirkaŭi
umschwärmen
✘
↳
umringen
✘
↳
umlagern
✘
fariĝi
varme
ga
heißlaufen
— Motor: sich heißlaufen
✘
tropika
varme
go
Tropenhitze
✘
ondo
de
varme
go
Hitzewelle
✘
tranĉe
mal
varme
ga
grimmig
✘
terure
mal
varme
ga
grimmig
✘
rezista
al
varme
go
hitzebeständig
✘
varme
gakva
magazeno
Heißwasserspeicher
✘
regas
sufoka
varme
go
drückend
— es herrscht eine drückende Hitze
✘
fariĝas
pli
kaj
pli
varme
immer
— es wird immer wärmer
✘
konduti
al
iu
mal
varme
kalt
— jemanden die kalte Schulter zeigen
✘
ricevi
anserohaŭtsimila
haŭto
(pro
mal
varme
go)
[Umgangssprache]
Gänsehaut
— eine Gänsehaut bekommen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
o
r
u
f
e
r
o
n
d
u
m
i
e
s
t
a
s
<
b
>
v
a
r
m
e
<
/
b
>
g
a
.
✔
i
e
e
s
t
a
s
<
b
>
v
a
r
m
e
<
/
b
>,
s
e
d
h
e
j
m
e
p
l
e
j
a
r
m
e
.
✔
S
e
n
e
a
s
s
u
r
l
a
m
o
n
t
o
,
e
s
t
a
s
m
a
l
<
b
>
v
a
r
m
e
<
/
b
>
e
n
l
a
v
a
l
o
.
✔