| Esperanto | Deutsch | |
| perfido | Verrat | ✘ |
| sin malkaŝi | verraten — sich verraten | ✘ |
| perfidi | verraten — jemanden | ✘ |
| obsedita | verrannt — besessen | ✘ |
| montri | verraten | ✘ |
| malkaŝi | verraten — aufdecken | ✘ |
| fermitkapa | verrannt — begriffsstutzig | ✘ |
| fanatike persista | verrannt | ✘ |
| elperfidi | verraten | ✘ |
| elbabili | verraten — ausplaudern | ✘ |
| ekkonigi | verraten | ✘ |
| fumplena | verraucht | ✘ |
| fumoplena | verraucht | ✘ |
| ŝtatperfido | Hochverrat | ✘ |
| finfumi | verrauchen | ✘ |
| elspezi por fumado | verrauchen — Geld | ✘ |
| elspezi por cigaredoj | verrauchen | ✘ |
| elfumi | verrauchen — Zigarre ausrauchen | ✘ |
| bari | verrammeln | ✘ |
| barikadi | verrammeln | ✘ |
| ŝtatperfido | Staatsverrat | ✘ |
| ↳ | Landesverrat | ✘ |
| perfidulo | Verräter | ✘ |
| perfidinto | Verräter | ✘ |
| denuncanto | Verräter | ✘ |
| perfida | verräterisch | ✘ |
| plenigi per fumo | verräuchern — Zimmer | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Hochverräter | ✘ |
| perfidema | verräterisch | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Staatsverräter | ✘ |
| ↳ | Landesverräter | ✘ |
| ŝtatperfida | hochverräterisch | ✘ |