| Esperanto | Deutsch | |
| kovri sian vizaĝon | verbergen — Gesicht verbergen | ✘ |
| montri sian veran vizaĝon | entpuppen — im übertragenden | ✘ |
| cikadroj malbeligas vizaĝon | entstellen — Narben entstellen ein Gesicht | ✘ |
| havi gravuritan vizaĝon de diboĉa vivo | verlebt — ein verlebtes Gesicht haben | ✘ |