| Esperanto | Deutsch | |
| ruzema | schalkhaft | ✘ |
| rifuzema | zurückweisend | ✘ |
| ↳ | spröde — Mädchen | ✘ |
| ↳ | gerne abweisend | ✘ |
| kazemato | schusssicherer Raum | ✘ |
| ↳ | Unterstand | ✘ |
| ↳ | [Militär] Kasematte | ✘ |
| precizema | pingelig | ✘ |
| ↳ | penibel | ✘ |
| ↳ | kleinlich genau | ✘ |
| ↳ | kleinlich — pingelig | ✘ |
| elspezema | ausgebefreudig | ✘ |
| komplezema | zuvorkommend | ✘ |
| ↳ | kulant | ✘ |
| ↳ | höflich — zuvorkommend | ✘ |
| ↳ | herablassend — gefällig | ✘ |
| ↳ | gutwillig — gefällig | ✘ |
| ↳ | gefällig | ✘ |
| ↳ | freundlich | ✘ |
| ↳ | entgegenkommend | ✘ |
| ↳ | bereitwillig | ✘ |
| spritulo | Witzemacher | ✘ |
| nekomplezema | ungefällig | ✘ |
| ↳ | nicht kulant | ✘ |
| ↳ | inkulant | ✘ |
| tipizema programlingvo | [EDV] typensichere Programmiersprache | ✘ |
| ↳ | Programmiersprache — typensichere Programmiersprache | ✘ |