Esperanto
Deutsch
sub
tiaj
cirkonstancoj
Verh
ältnis
— unter solchen Verhältnissensen
✘
rilatumo
Verh
ältnis
✘
rilato
Verh
ältnis
✘
rilato
al
Verh
ältnis
— Beziehung zu
✘
rejŝo
[Mathematik]
Verh
ältnis
✘
raporto
[Mathematik]
Verh
ältnis
✘
proporcio
Verh
ältnis
✘
proporcie
kun
Verh
ältnis
— in Verhältnis zu
✘
kvociento
Verh
ältnis
✘
interrilato
Verh
ältnis
✘
proporcie
im
Verh
ältnis
✘
golproporcio
[Sport]
Torverh
ältnis
✘
proporcio
Maßverh
ältnis
✘
prepozicio
Verh
ältnis
wort
✘
misproporcio
Missverh
ältnis
✘
misproporcia
Missverh
ältnis
— in einem Missverhältnis stehend
✘
lurilato
Mietverh
ältnis
✘
luo
Mietverh
ältnis
✘
luado
Mietverh
ältnis
✘
laŭproporcia
nombro
[Mathematik]
Verh
ältnis
zahl
✘
laŭproporcia
baloto
Verh
ältnis
wahl
✘
disproporcio
Mißverh
ältnis
✘
↳
Missverh
ältnis
✘
loĝejaj
cirkonstancoj
Wohnverh
ältnis
se
✘
laŭnombra
proporcio
Zahlenverh
ältnis
✘
amrilato
Liebesverh
ältnis
✘
amaĵo
Liebesverh
ältnis
— Buhlerei
✘
relativa
verh
ältnis
mäßig
✘
proporcia
verh
ältnis
mäßig
✘
modala
verh
ältnis
bedingt
✘
lumcirkonstancoj
[Optik]
Lichtverh
ältnis
se
✘
dungorilato
Arbeitsverh
ältnis
✘
proporcio
Größenverh
ältnis
✘
tro
unverh
ältnis
mäßig
— allzu
✘
neproporcie
unverh
ältnis
mäßig
✘
relativeco
Verh
ältnis
mäßigkeit
✘
meteorologiaj
kondiĉoj
Witterungsverh
ältnis
se
— Witterungsbedingungen
✘
financa
stato
Vermögensverh
ältnis
se
✘
produktadkondiĉoj
Produktionsverh
ältnis
se
✘
kondiĉoj
de
la
produktado
Produktionsverh
ältnis
se
✘
dungorilato
Beschäftigungsverh
ältnis
✘
utriklo
[Biologie]
Saftbeh
ältnis
der
Pflanzen
✘
kvoto
verh
ältnis
mäßiger
Anteil
✘
metea
Luftverh
ältnis
se
betreffend
✘
misproporcia
nicht
verh
ältnis
mäßig
seiend
✘
iele-trapele
in
beschränkten
Verh
ältnis
sen
✘
misproporcia
in
einem
Missverh
ältnis
stehend
✘
perspektivo
Darstellung
der
Raumverh
ältnis
se
✘