Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kortuŝo
R
ührung
✘
konduko
F
ührung
✘
kondukado
F
ührung
✘
gvido
[Technik]
F
ührung
✘
gvidantaro
F
ührung
✘
gvidado
F
ührung
✘
emocio
R
ührung
✘
direktado
F
ührung
✘
antaŭeco
[Sport]
F
ührung
✘
afekcio
R
ührung
✘
tuŝo
Ber
ührung
✘
kontakto
Ber
ührung
✘
intertuŝo
Ber
ührung
✘
cito
Anf
ührung
✘
citado
Anf
ührung
✘
alkonduko
Zuf
ührung
✘
versio
Ausf
ührung
✘
tento
Verf
ührung
✘
spektaklo
Vorf
ührung
✘
↳
Auff
ührung
✘
seanco
Vorf
ührung
✘
prezento
Auff
ührung
✘
prezentaĵo
Vorf
ührung
✘
prezentado
Vorf
ührung
✘
plenumo
Ausf
ührung
✘
plenumado
Ausf
ührung
✘
montrado
Vorf
ührung
✘
ludo
Auff
ührung
✘
kontraŭleĝa
forkonduko
Entf
ührung
— gesetzwidrige Entführung
✘
konduto
Auff
ührung
✘
importado
Einf
ührung
— Waren vom Ausland
✘
forrabo
Entf
ührung
✘
forkonduko
Entf
ührung
✘
enŝovo
Einf
ührung
— Hineinstecken
✘
enŝovado
Einf
ührung
✘
enkonduko
[Literatur]
Einf
ührung
✘
enigo
Einf
ührung
✘
delogo
Verf
ührung
✘
delogado
Verf
ührung
✘
sengvide
f
ührung
slos
✘
sendirekta
f
ührung
slos
✘
librotenado
Buchf
ührung
✘
kortuŝo
Herzr
ührung
✘
kontinuigo
Fortf
ührung
✘
daŭrigo
Fortf
ührung
✘
blufo
Irref
ührung
✘
viadukto
Überf
ührung
— Viadukt
✘
unua
prezentado
[Theater]
Urauff
ührung
— erste Aufführung eines Stückes
✘
transportado
Überf
ührung
✘
translokigo
Überf
ührung
✘
transigo
Überf
ührung
✘
transfero
Überf
ührung
✘
superpasejo
[Verkehr]
Überf
ührung
✘
subpasejo
Unterf
ührung
✘
strategio
de
militado
Kriegf
ührung
✘
stabo
F
ührung
sstab
✘
realigo
Durchf
ührung
✘
premiero
Urauff
ührung
✘
plenumo
Durchf
ührung
— Ausführung
✘
organizado
Durchf
ührung
— Organisierung
✘
konvikto
Überf
ührung
✘
efektivigo
Durchf
ührung
✘
partia
gvidantaro
Parteif
ührung
✘
nova
enkonduko
Neueinf
ührung
✘
liniigado
Linienf
ührung
✘
kontinuigo
Weiterf
ührung
✘
ennovaĵo
Neueinf
ührung
✘
demonstrado
Beweisf
ührung
✘
demonstracio
Beweisf
ührung
✘
daŭrigo
Weiterf
ührung
✘
argumentado
Beweisf
ührung
✘
alkonduko
Herbeif
ührung
✘
unua
prezentado
Erstauff
ührung
✘
tuŝsensivo
Ber
ührung
ssinn
✘
stabo
F
ührung
sgruppe
✘
premiero
Erstauff
ührung
✘
kino
Kinovorf
ührung
✘
filmprezentado
Filmvorf
ührung
✘
enoficiĝo
Amtseinf
ührung
✘
bildoserio
[EDV]
Bildvorf
ührung
✘
viadukto
Talüberf
ührung
✘
taĉo
Ber
ührung
slinie
— Sportplatz
✘
rultempa
[EDV]
Ausf
ührung
szeit
✘
navigado
[EDV]
Benutzerf
ührung
✘
kunigo
Zusammenf
ührung
✘
koncerto
Musikauff
ührung
✘
gvidrelo
[Technik]
F
ührung
sschiene
✘
plenumo
Ausf
ührung
sphase
✘
mastrumado
Haushaltsf
ührung
✘
teatra
prezentado
Theaterauff
ührung
✘
ĝiraforeloj
[Umgangssprache]
Anf
ührung
szeichen
— gerade Anführungszeichen oben
✘
detalado
genaue
Auff
ührung
✘
citiloj
Anf
ührung
szeichen
✘
↳
Anf
ührung
sstriche
✘
citilo
Anf
ührung
szeichen
✘
citiga
signo
Anf
ührung
szeichen
✘
plenumkomitato
[Politik]
Ausf
ührung
skomitee
✘
paralelado
Parallelausf
ührung
✘
tuŝsensivo
Ber
ührung
sempfinden
✘
rultempa
[EDV]
zur
Ausf
ührung
szeit
✘
kontaktiĝo
In-Ber
ührung
-kommen
✘
strategio
Truppenf
ührung
slehre
✘
kunrulo
[EDV]
parallele
Ausf
ührung
— von Programmen
✘
katetero
[Medizin]
Einf
ührung
sröhrchen
✘
enkonduka
prelego
Einf
ührung
svorlesung
✘
subtraka
pasejo
Eisenbahnunterf
ührung
✘
propedeŭtiko
Einf
ührung
sunterricht
✘
interkaja
tunelo
Bahnsteigunterf
ührung
✘
hierogamio
[Religion]
Jungfrauen-Verf
ührung
✘
komentinstrukcio
Durchf
ührung
sbestimmung
✘
kunligo
Hintereinanderausf
ührung
✘
↳
Hintereinanderausf
ührung
(von
Abbildungen
oder
Relationen)
✘
realigadpreskriboj
Durchf
ührung
sbestimmungen
✘
realigadapreskriboj
Durchf
ührung
sbestimmungen
✘
komentinstrukcioj
Durchf
ührung
sbestimmungen
✘
intertuŝo
Ber
ührung
(untereinander)
✘
politiko
Lehre
von
der
Staatsf
ührung
✘
diboĉo
ausschweifende
Lebensf
ührung
✘
investituro
Einf
ührung
in
ein
Besitzrecht
✘
gvidantaro
F
ührung
smannschaft
(die
Personen)
✘
milita
Krieg
oder
Kriegsf
ührung
betreffend
✘
kontrapunkto
[Musik]
F
ührung
mehrerer
selbständiger
Stimmen
im
Tonsatz
✘
infuzado
Einf
ührung
von
Flüssigkeiten
(in
den
Körper)
✘
lepororeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anf
ührung
sstriche
(gerade
und
oben)
✘
ĝiraforeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anf
ührung
sstriche
(gerade
und
oben)
✘