Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
transita
fermo
[Mathematik]
H
ülle
— transitive Hülle
✘
tegaĵo
H
ülle
— Überzug
✘
sufiĉego
F
ülle
✘
sterkoakvo
G
ülle
✘
sterkakvo
G
ülle
✘
ŝelo
H
ülle
— Schale
✘
pleneco
F
ülle
✘
likva
sterko
G
ülle
— Jauche
✘
kovro
H
ülle
✘
kovraĵo
H
ülle
✘
kapsulo
H
ülle
✘
involukro
[Botanik]
H
ülle
✘
guŝo
H
ülle
✘
farĉaĵo
F
ülle
— Geflügel
✘
envolvaĵo
H
ülle
✘
ajuto
T
ülle
✘
abundege
H
ülle
— in Hülle und Fülle, überreichlich
✘
abundeco
F
ülle
✘
volvi
en
h
ülle
n
— wickeln
✘
silenti
h
ülle
n
✘
resti
absolute
silenta
h
ülle
n
— in Schweigen hüllen
✘
plombi
f
ülle
n
— Zahn
✘
kovri
per
h
ülle
n
— bedecken
✘
grifelo
F
ülle
r
✘
fontplumo
F
ülle
r
✘
fontoplumo
F
ülle
r
✘
farĉi
f
ülle
n
— Geflügel
✘
ĉevalido
F
ülle
n
✘
sukcesaĵo
Kn
ülle
r
— Erfolgreiches
✘
sensacia
novaĵo
Kn
ülle
r
— sensationelle Neuheit
✘
rori
br
ülle
n
— wie ein Tiger oder Löwe
✘
muĝi
br
ülle
n
✘
kriegi
br
ülle
n
✘
ĉifi
kn
ülle
n
✘
bleki
br
ülle
n
✘
blekegi
br
ülle
n
— Rinder, etc.
✘
verigi
erf
ülle
n
✘
transverŝi
umf
ülle
n
✘
transboteligi
umf
ülle
n
✘
↳
abf
ülle
n
— Flasche
✘
sonopleno
Tonf
ülle
✘
presti
[Justiz]
erf
ülle
n
✘
plenumiĝi
erf
ülle
n
— sich erfüllen
✘
plenumi
erf
ülle
n
✘
plenumanto
Erf
ülle
r
✘
plenigi
erf
ülle
n
✘
inokuli
erf
ülle
n
✘
envolvi
umh
ülle
n
✘
enboteligi
abf
ülle
n
✘
vuali
verh
ülle
n
✘
senvualigi
enth
ülle
n
✘
senmaskigi
enth
ülle
n
— im übertragenden Sinne
✘
rubujo
M
ülle
imer
✘
rubskatolo
M
ülle
imer
✘
rubositelo
M
ülle
imer
✘
riveli
enth
ülle
n
✘
revelacii
[Religion]
enth
ülle
n
✘
replenigi
auff
ülle
n
✘
plenigi
ausf
ülle
n
✘
paperkorbo
[EDV]
M
ülle
imer
— Desktop
✘
pakumi
einh
ülle
n
— Paket
✘
maski
verh
ülle
n
✘
malkovri
enth
ülle
n
✘
malkaŝi
enth
ülle
n
✘
kovri
verh
ülle
n
✘
↳
einh
ülle
n
✘
kompletigi
auff
ülle
n
✘
inaŭguri
enth
ülle
n
— Denkmal
✘
envolvi
einh
ülle
n
✘
enverŝi
einf
ülle
n
✘
elperfidi
enth
ülle
n
✘
blastodermo
[Biologie]
Keimh
ülle
✘
atmosfero
Lufth
ülle
— Erdlufthülle, Atmosphäre
✘
troo
Überf
ülle
✘
troabundo
Überf
ülle
✘
troabundeco
Überf
ülle
✘
superabundo
Überf
ülle
✘
superabundeco
Überf
ülle
✘
sonoriĉeco
Klangf
ülle
✘
sonoreco
Klangf
ülle
✘
sonopleno
Klangf
ülle
✘
replenigi
nachf
ülle
n
✘
plenigi
vollf
ülle
n
✘
epikaliko
[Botanik]
Kelchh
ülle
✘
ekmuĝi
aufbr
ülle
n
✘
ĉifi
zerkn
ülle
n
✘
taŭro
Bulle
✘
buleo
Bulle
✘
botelo
Pulle
✘
ŝirmingo
Schirmh
ülle
✘
silikvo
[Botanik]
Fruchth
ülle
✘
koso
Fruchth
ülle
✘
guŝo
Fruchth
ülle
✘
envolvaĵo
Einh
ülle
nde
✘
envelopo
Einh
ülle
nde
✘
tutvespere
abendf
ülle
nd
✘
korpulenteco
Körperf
ülle
✘
involukro
Blütenh
ülle
✘
atmosfero
Erdlufth
ülle
✘
luli
lullen
✘
bulo
[Typographie]
Bullet
✘
balanci
lullen
— schaukeln
✘
tegaĵo
lineare
H
ülle
✘
↳
konvexe
H
ülle
✘
plenumiĝi
sich
erf
ülle
n
✘
efektiviĝi
sich
erf
ülle
n
✘
ruli
kullern
✘
panika
angsterf
ülle
nd
✘
malplenumi
nicht
erf
ülle
n
✘
elektrona
ŝelo
[Physik]
Elektronenh
ülle
✘
antaŭira
nulo
[Mathematik]
führende
Nullen
✘
strangaĵo
Schrulle
✘
maroto
Schrulle
✘
kaprico
Schrulle
✘
bulteno
Bulletin
✘
transita
fermo
[EDV, Mathematik]
transitive
H
ülle
✘
tegi
rundum
einh
ülle
n
✘
kadavro
sterbliche
H
ülle
✘
luli
einlullen
— auch mit einer Wiege
✘
pastumi
mit
Teig
umh
ülle
n
✘
suĉilo
Schnuller
✘
skatolo
Schatulle
✘
okullenso
Augenlinse
✘
kesteto
Schatulle
✘
kaseto
Schatulle
✘
tegaĵo
algebraische
H
ülle
✘
fotosfero
Gash
ülle
der
Sonne
✘
mefitigi
mit
Gestank
erf
ülle
n
✘
fermaĵo
abgeschlossene
H
ülle
✘
enboteligi
in
Flaschen
abf
ülle
n
✘
rektoro
Schulleiter
✘
nulo
Nullelement
✘
miregookuloj
[Anatomie]
Kulleraugen
✘
lernejestro
Schulleiter
✘
eŭfemismo
verh
ülle
nder
Ausdruck
✘
gratulletero
Glückwunschschreiben
✘
naŭzi
mit
Widerwillen
erf
ülle
n
✘
foliklo
Zellh
ülle
des
gereiften
Eies
des
Eierstocks
✘
cicumo
Babyschnuller
✘
kontentigi
zufriedenstellend
erf
ülle
n
✘
spami
mit
e-Mail-Werbung
zum
ülle
n
✘
rektoro
Hochschulleiter
— altlerneja
✘
nulizi
etwas
ausnullen
✘
docento
Hochschullehrer
✘
altlerneja
instruisto
Hochschullehrer
✘
Unterpulendorfo
Unterpullendorf
✘
plenumigi
erf
ülle
n
oder
erledigen
lassen
✘
juvelujo
Schmuckschatulle
✘
bultenejo
[EDV]
Bulletin
Board
System
✘
afiŝejo
[EDV]
Bulletin-Board-System
✘