| Esperanto | Deutsch | |
| aĉega | verflucht | ✘ |
| ↳ | verflixt | ✘ |
| ↳ | gräßlich | ✘ |
| ↳ | grässlich — abscheulich | ✘ |
| ↳ | abscheulich | ✘ |
| riĉega | üppig | ✘ |
| ↳ | überschwenglich | ✘ |
| feliĉega | überselig | ✘ |
| ↳ | überglücklich | ✘ |
| ↳ | glückselig | ✘ |
| malriĉega | bettelarm | ✘ |
| esti feliĉega | Himmel — im siebten Himmel sein, überglücklich sein | ✘ |
| fari iun feliĉega | überglücklich — jemanden glücklich machen | ✘ |