| Esperanto | Deutsch | |
| ~ĉjo | z.B. „Pecxjo“ = „Peterchen“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Männliche Koseform | ✘ |
| paĉjo | Väterchen | ✘ |
| ↳ | Vati | ✘ |
| ↳ | Papi | ✘ |
| ↳ | Papa — Kosename für Vater | ✘ |
| avĉjo | Opa — zärtlich | ✘ |
| Maĉjo | Macintosh — Koseform | ✘ |
| ↳ | Mac — Koseform | ✘ |
| ↳ | [EDV] Kosename für Macintosh | ✘ |
| fraĉjo | Brüderchen | ✘ |
| Aleĉjo | Koseform von Alexander | ✘ |
| ↳ | Alex | ✘ |
| obstina Joĉjo | Stehaufmännchen | ✘ |