Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
dei
ĝinta
los
✘
↳
abgelöst
— Farbe
✘
↳
abgegangen
✘
voja
ĝinta
z
.
B
.
„multvojagxinta
viro“
=
„ein
vielgereister
Mann“
✘
↳
gereist
✘
unui
ĝinta
vereint
✘
↳
vereinigt
✘
soli
ĝinta
vereinsamt
✘
pufi
ĝinta
wulstig
✘
pali
ĝinta
verschossen
— Farben
✘
↳
verblichen
✘
osti
ĝinta
verknöchert
✘
edzi
ĝinta
verheiratet
✘
vidvi
ĝinta
verwitwet
— Mann
✘
sulki
ĝinta
zerfurcht
✘
↳
runzelig
✘
sulke
ĝinta
runzelig
— zerfurcht
✘
saĝi
ĝinta
gewitzigt
✘
↳
gescheit
geworden
✘
rusti
ĝinta
verrostet
✘
↳
rostig
— verrostet
✘
↳
eingerostet
✘
matur
ĝinta
gereift
✘
↳
abgelagert
— Wein
✘
klini
ĝinta
geneigt
✘
kazei
ĝinta
geronnen
— Milch
✘
falti
ĝinta
runzelig
✘
↳
gefaltet
✘
↳
faltig
✘
enami
ĝinta
verschossen
— verliebt in jemanden
✘
↳
verliebt
✘
elovi
ĝinta
ausgeschlüpft
— aus einem Ei
✘
ŝtoni
ĝinta
versteinert
✘
sperti
ĝinta
gewitzt
✘
↳
gewitzigt
✘
↳
durch
Schaden
klug
geworden
✘
needzi
ĝinta
unverheiratet
✘
↳
ledig
✘
mizeri
ĝinta
verelendet
✘
↳
abgezehrt
✘
krusti
ĝinta
verkrustet
✘
↳
verharschen
— verharscht
✘
krispi
ĝinta
gekräuselt
— Haar
✘
↳
gekraust
✘
kripli
ĝinta
verkrüppelt
✘
infani
ĝinta
kindisch
(als
Erwachsener
oder
Greis)
✘
↳
kindisch
— Greis auch
✘
glacii
ĝinta
vereist
✘
↳
gefroren
— zu Eis gefroren
✘
frosti
ĝinta
gefroren
✘
elseki
ĝinta
vertrocknet
✘
↳
ausgetrocknet
✘
edzini
ĝinta
verheiratet
✘
vidvini
ĝinta
verwitwet
— Frau
✘
sovaĝi
ĝinta
verwildert
✘
malnovi
ĝinta
überholt
— veraltet
✘
↳
veraltet
✘
malfrui
ĝinta
verspätet
✘
↳
nachträglich
— verspätet
✘
malakri
ĝinta
abgestumpft
✘
konguli
ĝinta
geronnen
✘
konfuzi
ĝinta
verwirrt
✘
↳
bestürzt
✘
komenci
ĝinta
angebrochen
— Flasche, Dose, etc.
✘
enpensi
ĝinta
versonnen
✘
↳
in
Gedanken
versunken
✘
↳
gedankenvoll
— nachdenklich
✘
↳
gedankenversunken
✘
↳
Gedanken
— in Gedanken versunken
✘
↳
Gedanke
— in Gedanken vertieft
✘
enkarni
ĝinta
[Medizin]
eingewachsen
✘
eksedzi
ĝinta
geschieden
— Mann
✘
atrofii
ĝinta
[Medizin]
verkümmert
✘
antikvi
ĝinta
überaltert
✘
↳
antiquiert
✘
senforti
ĝinta
schlaff
✘
↳
kraftlos
✘
↳
entkräftet
✘
prudenti
ĝinta
vernünftig
geworden
✘
↳
gewitzigt
— klug geworden
✘
needzini
ĝinta
unverheiratet
— Frau
✘
↳
ledig
✘
multvoja
ĝinta
weitgereist
✘
↳
vielgereist
✘
malpinti
ĝinta
abgestumpft
✘
malgrasi
ĝinta
dürr
— abgemagert
✘
↳
abgemagert
✘
enradiki
ĝinta
verwurzelt
✘
↳
eingewurzelt
✘
↳
angewurzelt
✘
englacii
ĝinta
[Schifffahrt]
vereist
✘
disvasti
ĝinta
verbreitet
✘
↳
umsichgreifend
✘
↳
gängig
— verbreitet
✘
tromaturi
ĝinta
überreif
✘
senmorali
ĝinta
verkommen
✘
↳
verdorben
✘
↳
unmoralisch
✘
↳
gammelig
— verkommen
✘
ne
frosti
ĝinta
eisfrei
— Schifffahrt
✘
eksedzini
ĝinta
geschieden
— Frau
✘
matur
ĝinta
vino
abgelagert
— abgelagerter Wein
✘
malmoderni
ĝinta
veraltet
— unmodern
✘
malaktuali
ĝinta
veraltet
✘
↳
unzeitgemäß
✘
↳
nicht
mehr
aktuell
✘
enprofundi
ĝinta
vertieft
✘
tro
maljuni
ĝinta
überaltert
✘
kazei
ĝinta
lakto
Dickmilch
✘
krusti
ĝinta
neĝo
Harsch
✘
enkarni
ĝinta
ungo
eingewachsener
Finger-
oder
Zehnagel
✘
Unui
ĝinta
j
Nacioj
Vereinte
Nationen
(UN)
✘
koaguli
ĝinta
lakto
Milch
— geronnene, saure Milch
✘
trempi
ĝinta
en
oleo
ölgetränkt
✘
posti
ĝinta
j
ŝuldoj
[Wirtschaft, Finanzwesen]
hinterlassene
Schulden
✘
↳
Rückstände
✘
pali
ĝinta
pro
lavado
verwaschen
✘
fari
ĝinta
malaktuala
überholt
— nicht mehr aktuell
✘
needzini
ĝinta
grafino
Komtesse
✘
↳
Komtess
✘
esti
tre
engaĝi
ĝinta
engagieren
— sehr engagiert sein
✘
intelekte
malfrui
ĝinta
zurückgeblieben
— geistig
✘
esti
tute
fordoni
ĝinta
vernarrt
— vernarrt sein
✘
esti
blinde
enami
ĝinta
vernarrt
— in der Liebe
✘
Unui
ĝinta
j
Arabaj
Emirujoj
Vereinigte
Arabische
Emirate
✘
esti
profundi
ĝinta
en
si
mem
kehren
— in sich gekehrt sein
✘
Unui
ĝinta
j
Arabaj
Emirlandoj
Vereinigte
Arabische
Emirate
✘
Abkürzung
für
Uni
ĝinta
j
Nacioj
un
✘
Unu
ĝinta
j
Ŝtatoj
de
Nord-Ameriko
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
(USA)
✘
Unui
ĝinta
j
Ŝtatoj
de
Norda
Ameriko
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
✘
Ĝenerala
Sekretario
de
uno
(de
la
Unuigintaj
Nacioj)
uno-Generalsekretär
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
u
r
a
r
b
o
n
k
l
i
n
i
<
b
>
i
n
t
a
<
/
b
>
n
s
a
l
t
a
s
l
a
k
a
p
r
o
j
.
✔
K
a
p
t
u
l
i
n
k
i
e
l
f
o
r
f
l
u
g
i
n
t
a
n
v
e
n
t
o
n
.
✔