Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ŝajnavermeintlich✘
↳scheinbar✘
↳Schein~✘
AlŝajdoAlscheid✘
samŝajnaähnlich✘
↳gleichscheinend✘
laŭŝajnascheinbar✘
↳dem Schein nach✘
neverŝajnaunwahrscheinlich✘
belŝajnigoBeschönigung✘
belŝajnigibeschönigen✘
kaŝaĵoVerstecktes✘
↳Heimliches✘
fuŝaĵoSchund✘
↳Pfuschwerk✘
↳Pfuscherei✘
↳Pfusch✘
↳Murks✘
fiŝaĵoFischspeise✘
↳Fischgericht✘
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)✘
neverŝajnecoUnwahrscheinlichkeit✘
kliŝaĵoKlischee✘
↳Abklatsch✘
↳Abdruck✘
draŝaĵoDrusch✘
↳Ausgedroschenes✘
freŝaj trupojVerstärkung✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
giloŝaĵoverschlungene Linienzeichnung✘
↳Guilloche✘
pusaĵoEiter✘
pasaĵoVerstreichendes✘
↳Vergehendes✘
↳Geschehenes✘
ĵusaĵo[Programmierung] Vorgänger✘
↳Predecessor✘
gisaĵoGuss✘
fosaĵoGrube✘
↳Graben✘
ĉasaĵoWildbret✘
bosaĵoMauer mit Verzierung✘
sensaĵoSinneswahrnehmung✘
↳Sinnesempfindung✘
presaĵoGedrucktes✘
↳Drucksache✘
↳Abdruck✘
plisaĵoin Fältchen gelegter Stoff✘
↳Plissee✘
paŭsaĵoPause✘
↳[Technik] Durchschrift✘
pansaĵoVerbandsmaterial✘
↳Verband — Material✘
↳Mullbinde✘
↳Binde✘
miksaĵoMischung✘
↳Mischmasch✘
↳Gemisch✘
↳Gemenge✘
luksaĵoLuxuswaren✘
↳Luxusartikel✘
korsaĵoMieder✘
↳Leibchen✘
↳Korsage✘
grasaĵaschmierig✘
↳fettig✘
gipsaĵoGipsgegenstand✘
↳Gipsabdruck✘
flosaĵoetwas Schwimmendes✘
↳Treibendes✘
farsaĵoSchnurre✘
↳Posse✘
↳Jux✘
falsaĵoGefälschtes✘
↳Fälschung✘
↳Falsifikat✘
dorsaĵoRückenteil✘
↳Hinterteil✘
densaĵodichtbewachsene Stelle✘
↳Dickicht✘
ĉiesaĵo[EDV] Public Domain Software✘
↳Jedermannssache✘
↳Gemeingut✘
↳Freeware✘
necesaĵoNotwendiges✘
↳Notdurft✘
↳Bedürfnis✘
fleksaĵoetwas Gebogenes✘
↳Krümmung✘
↳Biegung✘
elfosaĵoErdaushub✘
↳Aushub✘
aneksaĵoannektiertes Gebiet✘
↳Erwerbung✘
↳Anlage✘
↳Anhang✘
represaĵoNachdruckergebnis✘
↳[Typographie] Abdruck✘
neniesaĵoherrenlose Sache✘
koneksaĵo[Technik] Verbindungsstück✘
impresaĵoetwas Beeindruckendes✘
harĉasaĵoHaarwild — alle Säugetiere✘
frikasaĵokleingeschnittene✘
↳gedämpfte Fleischstücke in heller Soße✘
↳Frikassee✘
elpensaĵoErfundenes✘
↳Erdachtes✘
↳Ausgedachtes✘
diversaĵoVerschiedenens✘
↳Allerlei✘
almiksaĵoZusatz✘
↳Beimischung✘
alfiksaĵoangesetztes Stück✘
↳Ansatz✘
brida enbuŝaĵoKandare✘
↳Gebissstange — Reitsport✘
renversaĵoInversion✘
↳Derangement✘
postlasaĵoNachlass✘
↳Hinterlassenschaft✘
plumĉasaĵo[Jagd] Federwild✘
murteksaĵoWandgewebe✘
↳Wandbehang✘
konveksaĵoWölbung (nach außen)✘
kompensaĵoKompensation✘
↳Entschädigung✘
↳Ausgleichung✘
↳Ausgleich✘
↳Aufrechnung — finanzielle✘
kalkfosaĵoGrube zum Kalklöschen✘
dispersaĵo[Optik] etwas Zerstreutes✘
pretpansaĵoSchnellverband✘
↳Fertigverband✘
konkogisaĵoHartguss — Gegenstand, Ergebnis✘
jutoteksaĵoRupfen✘
↳Jutegewebe✘
erarpresaĵo[Zeitungswesen, Buchwesen] Fehldruck✘
antisepsaĵokeimtötendes Mittel✘
↳Antiseptikum✘
kotonteksaĵoBaumwollgewebe✘
ĉirkaŭfosaĵoSchutzgraben (um etwas herum)✘
cindrofosaĵoAschegrube✘
senpripensaĵounbedachte Tat✘
↳Unüberlegtes✘
↳Unbedachtheit✘
↳Unbedachtes✘
satira versaĵoSpottgedicht✘
malgrandĉasaĵoNiederwild✘
perdokompensaĵoSchadensersatz✘
kondensaĵa strioKondensstreifen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
ajno trompas. ✔
ajnon ne fidu, jui ne rapidu. ✔
asao asanton ne atendas. ✔
Tie iras fumo per densaj nuboj. ✔