| Esperanto | Deutsch | |
| aŭdigi | zu Gehör bringen | ✘ |
| ↳ | vernehmen — Ton | ✘ |
| ↳ | verlauten lassen | ✘ |
| ↳ | erheben | ✘ |
| ↳ | anheben | ✘ |
| ↳ | Gehör — zu Gehör bringen | ✘ |
| disaŭdigi | senden (im Radio) | ✘ |
| ↳ | senden | ✘ |
| nudiĝi | entblößen | ✘ |
| plaŭdiĝi | platschen — aufs Wasser | ✘ |
| krudiĝi | verrohen | ✘ |
| ↳ | roh werden | ✘ |
| entrudiĝi | sich einmischen in | ✘ |
| ↳ | einmischen — aufdringlich sein | ✘ |
| ne aŭdigi eĉ unu sonon | Laut — keinen Laut von sich geben | ✘ |