| Esperanto | Deutsch | |
| laŭnorma | normgerecht | ✘ |
| ↳ | normgemäß | ✘ |
| ↳ | normentsprechend | ✘ |
| ↳ | nach Norm | ✘ |
| ↳ | genormt — normgerecht | ✘ |
| kontraŭnorma | anormal | ✘ |
| ↳ | regelwidrig | ✘ |
| ↳ | nicht normentsprechend | ✘ |
| ↳ | gegen die Norm | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| laŭnorma | normgerecht | ✘ |
| ↳ | normgemäß | ✘ |
| ↳ | normentsprechend | ✘ |
| ↳ | nach Norm | ✘ |
| ↳ | genormt — normgerecht | ✘ |
| kontraŭnorma | anormal | ✘ |
| ↳ | regelwidrig | ✘ |
| ↳ | nicht normentsprechend | ✘ |
| ↳ | gegen die Norm | ✘ |