| Esperanto | Deutsch | |
| antaÅparolo | Vorwort | ✘ |
| ↳ | Vorrede | ✘ |
| ↳ | Vorbemerkung | ✘ |
| ↳ | Präambel | ✘ |
| ↳ | Prolog | ✘ |
| ↳ | Einleitung — Vorwort | ✘ |
| kontraÅparolo | Widerspruch | ✘ |
| ↳ | Widersprechen | ✘ |
| ↳ | Widerrede | ✘ |
| ↳ | Gegenrede | ✘ |
| ↳ | Einwurf | ✘ |
| ↳ | Einwendung | ✘ |
| ↳ | Einwand | ✘ |
| ↳ | Einrede | ✘ |