Latein Wörterbuch - Forum
Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel? — 1324 Aufrufe
Thomas Vulpes am 28.6.09 um 20:15 Uhr (
Zitieren)
IIIIch erhalte als Übersetzung für „tessera” den Begriff „viereckiger Würfel”. Was soll das sein? Würfel sind doch per definitionem achteckig!
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Legio XIII am 28.6.09 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
IEin Tetraeder vielleicht?
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Lateinhelfer am 28.6.09 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
IIISalve,
GEORGES gibt an:
[3086] tessera, ae, f. (v. τέσσαρες, α), ein viereckiger Körper, das Viereck, der Würfel.....
τέσσαρες ist altgriechisch und heißt „vier“.
Da ist ein viereckiger Körper gemeint, die Seiten eines Würfels sind ja viereckig.
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Thomas Vulpes am 28.6.09 um 20:26 Uhr (
Zitieren)
IIIJa, aber trotzdem ist der Ausdruck „viereckiger Würfel” unsinnig.
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Graeculus am 28.6.09 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Graeculus am 28.6.09 um 20:47 Uhr (
Zitieren)
IVBeim Wort „Würfel“ muß man unterscheiden zwischen (a) dem Instrument zum Glücksspiel und (b) der geometrischen Form. Das Wort wird äquivok gebraucht - wie „Kamm“, „Schloß“ oder „Hahn“.
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Bibulus am 28.6.09 um 21:14 Uhr (
Zitieren)
IIInatürlich gibt es „viereckige“ Würfel -> Tetraeder
Sie sind sogar noch heute in vielen Gesellschaftsspielen in Gebrauch
;-)
@Graecule amice,
„äquivok“,
sehr hübscher, von mir schon fast vergessener Ausdruck.
;-)
Re: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Bibulus am 28.6.09 um 21:17 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: Was zum Henker ist ein viereckiger Würfel?
Bibulus am 28.6.09 um 21:22 Uhr (
Zitieren)
III