Latein Wörterbuch - Forum
Schreibweise beim Übersetzen — 473 Aufrufe
Nina am 29.6.09 um 10:13 Uhr (
Zitieren)
IIch bin gerade dabei, einen Text zu übersetzen und abzutippen für eine Hausarbeit und wie so oft kommen sehr viele Doppelpunkte und Semicola drin vor.
Wird denn nach diesen ium Deutschen groß oder klein weitergeschrieben?
Re: Schreibweise beim Übersetzen
Arborius am 29.6.09 um 10:24 Uhr (
Zitieren)
INach dem Semikolon wird klein weitergeschreiben. Für den Doppelpunkt gab es früher eine Doppelregelung, heute auch.
Folgt eine wörtliche Rede: Groß
Folgt ein vollständiger Satz: Groß
Folgt kein vollständiger Satz: klein oder Groß.
Das ist aber keine Lateinfrage! ;-)
Re: Schreibweise beim Übersetzen
Nina am 30.6.09 um 10:28 Uhr (
Zitieren)
IFinde ich schon, es geht ja schließlich um die Übersetzung eines lateinischen Textes und wie man diesen im Deutschen schreibt!
Aber danke auf jeden Fall für die Hilfe!!