Latein Wörterbuch - Forum
Postkarte — 1504 Aufrufe
Alex am 29.6.09 um 16:28 Uhr (
Zitieren)
IIISalve :-)
Ich würde gerner meiner Cousine eine Postkarte aus London in Latein schicken, da sie es jetzt in der Schule lernt. Mein Lateinunterricht ist schon so lange her. Könntet ihr mir vielleicht bei ein paar einfachen Sätzen helfen?
Wie geht es dir? - Quomodo vales? (???)
Uns geht es sehr gut!
Wir haben schon viel gesehen und erlebt.
Das Wetter ist toll.
London ist eine großartige Stadt.
Heute Abend schauen wir uns ein Musical (Theaterstück) an.
Viele Grüße aus London
Kann mir da jemand helfen? Das wäre super!
Grüße
Alex
Re: Postkarte
Lateinhelfer am 29.6.09 um 18:48 Uhr (
Zitieren)
IISalve Alex,
Ich habe mal einen Vorschlag für dich, evtl Korrekturen durch meine Kollegen im Forum:
Quomodo vales?
Nos valemus optime!
Multa specatavimus et visimus.
Serenitas diei solisque!
Londinium urbs praeclara est.
Hodie vesperi spectabimus fabulam ad actum scaenarum compositam.
s. p. d. ex Londinio!
Re: Postkarte
Lateinhelfer am 29.6.09 um 18:49 Uhr (
Zitieren)
III...spectavimus..
Re: Postkarte
Hanse am 29.6.09 um 19:32 Uhr (
Zitieren)
IIWir haben gesehen: „vidimus“
ansonsten nichts einzuwenden
Re: Postkarte
Plebeius am 29.6.09 um 19:35 Uhr (
Zitieren)
IIINein, Hanse, visimus gibt es auch.
Re: Postkarte
Bibulus am 29.6.09 um 20:22 Uhr (
Zitieren)
IIund als Abschluß kannst du dann ein wenig „angeben“
und eine Cicero-Floskel verwenden
„Fac, plane ut valeas.“
;-)
Re: Postkarte
Alex am 29.6.09 um 20:59 Uhr (
Zitieren)
IIIVIEEEEEEEEEEEEELEN DANK!!! Ihr habt mir sehr geholfen! Meine Cousine wird es super finden. Danke!
Viele Grüße
Alexandra