Latein Wörterbuch - Forum
Etwas Kühl, ich weiss^^ — 679 Aufrufe
Kasseopea am 2.7.09 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
Kältegott
Gefrorene Feuersbrunst
Eisblitz
Schneesturm/Blizzard
Schutzengel
Nachtfalke
Könnte jemand bitte diese Wörter übersetzen?Danke schomal im voraus :)
Re: Etwas Kühl, ich weiss^^
andreas am 2.7.09 um 12:36 Uhr (
Zitieren)
habe Genitivkonstruktionen gewählt: alternative Vokabeln kannst du auch im Wörterbuch suchen
Deus frigoris
frigidum incendium
fulmen glaciei
tempestas nicis
angelus securitatis
milvis noctis
Re: Etwas Kühl, ich weiss^^
Kasseopea am 2.7.09 um 12:49 Uhr (
Zitieren)
Idicksten dank aber auch^^
Re: Etwas Kühl, ich weiss^^
Kasseopea am 2.7.09 um 13:54 Uhr (
Zitieren)
verzeihung, hatte kein latein, aber heißt es wirklich tempestas nicis oder eher tempestas nivis?
Re: Etwas Kühl, ich weiss^^
Lateinhelfer am 2.7.09 um 14:01 Uhr (
Zitieren)
@Kassiopea:
Da hast du recht. Es heißt „nivis“ (nix, nivis)
Außerdem noch ein kleiner Fehler : „milvUs“ ist der Taubenfalke.
Es gibt auch „falco“ für Falke. Die Römer haben oft adjekt. Konstruktionen gewählt.
--> falco nocturnus -> Nachtfalke
Re: Etwas Kühl, ich weiss^^
Plebeius am 2.7.09 um 14:02 Uhr (
Zitieren)
Schutzengel
---->ANGELUS CUSTOS
Schnee--> nix, nivis
Schneesturm--> ventus/tempestas nivalis