Latein Wörterbuch - Forum
Ave oder Salvete — 7995 Aufrufe
Invisio am 23.7.09 um 10:18 Uhr (
Zitieren)
IIIGuten Tag, wollte mal fragen wo der Unterschied zwischen „Ave [Name]“ und „Salvete“ liegt.
Ist das dass gleiche? Kann man beides gleich benutzen? Ich meine im Deutschen gibt es ja auch verschiedene Grußformen....
Re: Ave oder Salvete
Frederic am 23.7.09 um 10:21 Uhr (
Zitieren)
IIIich glaube du willst du unterschied zw. „ave“ und „salve“ wissen. denn beides verwendest du, wenn du eine person begrüßt.
salvete nur wenn es mehrere sind --> imperativ plural.
d.h. NEIN du kannst ave und salvete nicht gleich verwenden. was aber der unterschied zw. ave und salve ist kann ich dir nicht sagen.
Re: Ave oder Salvete
Graeculus am 23.7.09 um 10:28 Uhr (
Zitieren)
IVSoweit ich weiß:
„Ave“ sagt ein Untergebener,
„Salve“ ein Gleichrangiger oder Höherstehender.
[keine Gewähr!]
Re: Ave oder Salvete
Frederic am 23.7.09 um 10:29 Uhr (
Zitieren)
IVwürde sinn machen. avere heißt ja eigentlich „begehre“ so auf die art „dein wunsch ist mir befehl“ oder? und salve einfach nur „sei gesund“
Re: Ave oder Salvete
Invisio am 23.7.09 um 10:31 Uhr (
Zitieren)
VAh okay, vielen Dank!
Re: Ave oder Salvete
Lateinhelfer am 23.7.09 um 10:35 Uhr (
Zitieren)
III