Latein Wörterbuch - Forum
Die verschieden Facetten von „geheiligt“ — 586 Aufrufe
Tabis am 24.7.09 um 13:00 Uhr (
Zitieren)
IHallo liebe Lateinfreunde,
wollte gerne wissen was der signifikante Unterschied von sanctus - sacratus ist. z.b. der geheiligte xy.
Danke schon im voraus.
Re: Die verschieden Facetten von „geheiligt“
Graeculus am 24.7.09 um 13:03 Uhr (
Zitieren)
I1. Gegenfrage: Was ist der signifikante Unterschied zwischen „heilig“ und „geheiligt“?
2. Gegenfrage: Benatwortet das vielleicht schon Deine Frage?
Re: Die verschieden Facetten von „geheiligt“
Tabris am 24.7.09 um 20:30 Uhr (
Zitieren)
IIIDanke, aber dadurch bin ich auch nicht schlauer.
Oder nur wegen dem besseren klang oder warum mehrere Möglichkeiten?
Re: Die verschieden Facetten von „geheiligt“
Graeculus am 24.7.09 um 21:45 Uhr (
Zitieren)
IIIsancire --> sanctus
sacrare --> sacratus
Zwei Verben mit weitgehend gleichen Bedeutungen. Sowas gibt es vermutlich in allen Sprachen, natürlich auch im Deutschen. Redundanz? Möglichkeit zur Variation?