Latein Wörterbuch - Forum
Bitte Hilfe :) Übersetzung — 512 Aufrufe
Kay am 31.7.09 um 16:06 Uhr (
Zitieren)
Ihi @ll,
wäre super wenn mir hier einer helfen könnte...?!
bräuchte eine übersetzung ins latein. Für mein Tattoo.
Folgener der Satz: *Sie sagen, der Himmel ist die Grenze*
Wäre super wenn mir einer helfen könnte.
Gruß Kay
Re: Bitte Hilfe :) Übersetzung
Lateinhelfer am 31.7.09 um 16:10 Uhr (
Zitieren)
ISalve Kay,
---> dicunt caelum esse finem
Re: Bitte Hilfe :) Übersetzung
Bibulus am 31.7.09 um 16:27 Uhr (
Zitieren)
Istatt „dicunt“ die feststehende Phrase „aiunt“
Re: Bitte Hilfe :) Übersetzung
Lateinhelfer am 31.7.09 um 16:55 Uhr (
Zitieren)
I@Bibulus:
dicunt, ferunt, aiunt m. Akk. u. Infin. (sie sagen)
;-)
Re: Bitte Hilfe :) Übersetzung
Bibulus am 31.7.09 um 16:59 Uhr (
Zitieren)
I@Lateinhelfer,
mein Vorschlag war als Alternative gemeint
;-)
(„aiunt“ ist „ciceronischer“...)
;-)