Latein Wörterbuch - Forum
cum consensu p. — 2085 Aufrufe
Hallo mal wieder,
ein neues Problem... (danke Graeculus für den 2. Teil mit dem tosenden Sturm...), aber jetzt möchte der Delinquent offenbar in Abwesenheit promovieren, was die Uni-Fakultät nicht schätzt. So schreinbt ihm der Dekan: ...wenn Sie hingegen ohne Erlaubnis der Fakultät abzuwarten, Ihre Dissertation mit dem eingesandten Titel cum consensu p. drucken ließen, diese compromittierten...
Ich dachte immer, „cum“ heißt „mit“ und verstehe den Teil gar nicht, weil er ja wohl sine consensu drucken ließe, oder was könnte das „p“ hier heißen. Da es in Sütterlin handgeschrieben ist, bin ich mir mit dem p noch nicht einmal sicher, es könnte auch ein x sein, vielleicht ein s, oder weniger wahrscheinlich ein y oder g. Ja, ich weiß...., aber vielleicht kennt ja jemand die Abkürzung oder Redewendung.
Besten Dank, Petra
ein neues Problem... (danke Graeculus für den 2. Teil mit dem tosenden Sturm...), aber jetzt möchte der Delinquent offenbar in Abwesenheit promovieren, was die Uni-Fakultät nicht schätzt. So schreinbt ihm der Dekan: ...wenn Sie hingegen ohne Erlaubnis der Fakultät abzuwarten, Ihre Dissertation mit dem eingesandten Titel cum consensu p. drucken ließen, diese compromittierten...
Ich dachte immer, „cum“ heißt „mit“ und verstehe den Teil gar nicht, weil er ja wohl sine consensu drucken ließe, oder was könnte das „p“ hier heißen. Da es in Sütterlin handgeschrieben ist, bin ich mir mit dem p noch nicht einmal sicher, es könnte auch ein x sein, vielleicht ein s, oder weniger wahrscheinlich ein y oder g. Ja, ich weiß...., aber vielleicht kennt ja jemand die Abkürzung oder Redewendung.
Besten Dank, Petra
Re: cum consensu p.
Es könnte „cum consensu gentis“ mit Einverständnis der Familie heißen .
Das „g“ in Sütterlin sieht aus, wie ein schnörkeliges v oder O, an das ein j angehängt ist. Einfach mal in Wikipedia nachsegen. Da isr das Süterlin-Alphabet aufgeführt.
Re: cum consensu p.
Hallo nochmal,
habe jetzt mal die erste Seite der Dissertation rausgesucht und da steht tatsächlich „consensu“ drauf, und zwar in diesem Zusammenhang: "Quam gratiosi ordinis medici in academia Georgia Augusta auctoritate atque consensu pro summis in medicina et chirurgia honoribus rite obtinendis die 1. Aprilis A. MDCCCXII. Publico eruditorum examini submittit auctor....
Offenbar mussten die Jungs damals die Erlaubnis der Fakultät haben, um die Dissertation drucken lassen zu dürfen. Und im vorliegenden Fall liegt die Erlaubnis nicht vor, so dass der Student gewarnt wird, diesen Passus mit dem consensu ja nicht zu schreiben. Könnte es dann ein „p“ sein und für professoris oder sowas stehen?
Gruß, Petra
habe jetzt mal die erste Seite der Dissertation rausgesucht und da steht tatsächlich „consensu“ drauf, und zwar in diesem Zusammenhang: "Quam gratiosi ordinis medici in academia Georgia Augusta auctoritate atque consensu pro summis in medicina et chirurgia honoribus rite obtinendis die 1. Aprilis A. MDCCCXII. Publico eruditorum examini submittit auctor....
Offenbar mussten die Jungs damals die Erlaubnis der Fakultät haben, um die Dissertation drucken lassen zu dürfen. Und im vorliegenden Fall liegt die Erlaubnis nicht vor, so dass der Student gewarnt wird, diesen Passus mit dem consensu ja nicht zu schreiben. Könnte es dann ein „p“ sein und für professoris oder sowas stehen?
Gruß, Petra
Re: cum consensu p.
dann wird „p“ für prespexerit„ oder “perspexerit"
stehen: als Abkürzung für er hat durchgeschaut, d.h. es muss vorher wohl ein Mitglied der eigenen Fakultät die Dissertation beurteilt haben.