Latein Wörterbuch - Forum
3 Wörter von Deutsch --> Latein — 506 Aufrufe
Ich am 4.8.09 um 10:01 Uhr (
Zitieren)
IIHallo, zusammen,
da ich nie Latein in der Schule hatte, hoffe ich, dass Ihr mir bei den folgenden Übersetzungen helfen könnt.
Vielen Dank im Vorraus!
1. zurück, zurückkehren, zum letzten Ort zurückkehren
2. Gefahrensituation, Notfall, Notlage
3. unbemerkbar sein, unsichtbar sein, sich unter dem Deckmantel des geheimen befinden
Die lateinischen Übersetzungen (so kurz wie möglich, wenn es geht) sollten jeweils diese jeweiligen Sinne in sich vereinen. Hoffentlich kann mir jemand helfen ;)
Re: 3 Wörter von Deutsch --> Latein
Frederic am 4.8.09 um 10:42 Uhr (
Zitieren)
II1. redire
2. summum discrimen
3. occultus
aber das sind nur vorschläge. da gibt es sooooo viele alternativen...
Re: 3 Wörter von Deutsch --> Latein
Frederic am 4.8.09 um 10:44 Uhr (
Zitieren)
IISprachen sind nicht wie Mathe.
Du kannst nicht sagen a= 4-2 und b=2 also gilt: a=b.
Gefahrensituation KANN mit „summum discrimen“ widergegeben werden, muss aber nicht.