Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzung — 540 Aufrufe
Guten Abend an alle die noch da sind,
würde mich über Hilfe freuen bei...
Jemand wird verraten und durch seinem Namen erkannt. Er verliert damit seine Freiheit.
Folgenden Satz wüßte ich gerne übersetzt:
Claudius, mit diesem Namen verlierst du deine Freiheit. (oder ... deinen Willen)
Vielen Dank sagt Bluna
Re: Bitte um Übersetzung
andreas am 4.8.09 um 21:28 Uhr (
Zitieren)
I
Claudi, cum nomine eo libertatem ( voluntatem) amittis
Re: Bitte um Übersetzung
Das ging ja schnell - vielen Dank an Andreas
Re: Bitte um Übersetzung
Guten
Abend...hätte ne
bitte...da ich mir nachher ein Tattoo machen lassen bräuchte ich dringend die übersetzung für folgenden satz
„Zeit heilt alle Wunden doch die Narben bleiben für immer“
danke schonmal im voraus
Re: Bitte um Übersetzung
Graeculus am 5.8.09 um 0:35 Uhr (
Zitieren)
IJetzt hat hier wohl keiner mehr Lust zu arbeiten.
Versuche es später nochmal unter Beachtung unserer Forumsregel Nr. 1:
Jede neue Anfrage als neuen Beitrag unter neuem Stichwort.