Latein Wörterbuch - Forum
Dringend Hilfe gesucht — 511 Aufrufe
steffi am 5.8.09 um 14:22 Uhr (
Zitieren)
Idas Wort ago bedeutet in Bewegung bringen. Was heißt dann bitte ich bringe in Bewegung.
Meine 3 Jahre Latein liegen schon 16 Jahre zurück und irgendwie passt grad alles nicht.
Bitte helft mir. Danke
Re: Dringend Hilfe gesucht
Bibulus am 5.8.09 um 14:51 Uhr (
Zitieren)
II[quote]das Wort ago bedeutet in Bewegung bringen.
Was heißt dann bitte ich bringe in Bewegung.[quote]
„ago“ ist 1. Person Singular Präsens und heißt
„ich handle“, „ich betreibe“ von „agere“.
„in Bewegung bringen“ wäre m.M. nach „moveo“
-> „ich setze in Bewegung“ von „movere“
Re: Dringend Hilfe gesucht
Stephaistos am 5.8.09 um 14:52 Uhr (
Zitieren)
IDer Infinitiv ist agere.
Ago ist die 1. Person Singular Präsens Indikativ, also ich tue, mache, betreibe, oder auch ich bringe in Bewegung.
Re: Dringend Hilfe gesucht
Stephaistos am 5.8.09 um 14:54 Uhr (
Zitieren)
ILaut Langenscheidt ist agere als „in Bewegung bringen“ in Ordnung.
Re: Dringend Hilfe gesucht
steffi am 11.8.09 um 1:10 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank für Eure Hilfe. Habe jetzt Ago als Namen für meine Praxis verwendet. Ich wolte nur sicher gehen.
Liebe Grüße Steffi