Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung D-L erbeten! — 480 Aufrufe
Headmaster am 6.8.09 um 15:36 Uhr (
Zitieren)
IMein Sohn möchte sich den Satz: „Lebe dein Leben“ in lateinischer Sprache tätowieren lassen. Ich traue meinen Schulerinnerungen nicht mehr so ganz. Ist die Übersetzung „Vive vitam tuam“ Korrekt?
Danke!
Headmaster
Re: Übersetzung D-L erbeten!
Graeculus am 6.8.09 um 15:42 Uhr (
Zitieren)
I„Forum“ anklicken, dann ganz nach unten rollen bis zu „Suchen“. Dort den Satz eingeben.
Der ist hier schon oft vorgekommen. Du wirst sicher mehrere Varianten finden. Deine ist aber auch in Ordnung.
Re: Übersetzung D-L erbeten!
Headmaster am 6.8.09 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
Danke!
Re: Übersetzung D-L erbeten!
Rolf Schulz am 7.8.09 um 16:43 Uhr (
Zitieren)
IMathematici, genus hominum potentibus
infidum, sperantibus fallax, quod in civitate
nostra et vetabitur semper et retinebitur.