Latein Wörterbuch - Forum
Begriffe aus der Astronomie — 639 Aufrufe
Hallo!
Ich bin auf der Suche nach einer möglichen Übersetzung folgender astronomischer Begriffe ins Lateinische (wenn eine direkte Übersetzung nicht möglich ist, dann zumindest eine bedeutungsgleiche):
Horizont
Bürgerliche (Nautische, Astronomische) Dämmerung
Meridian
Breite (Latitude)
Azimut
gleiche Stunde(n), ungleiche Stunde(n)
Danke!
Ich bin auf der Suche nach einer möglichen Übersetzung folgender astronomischer Begriffe ins Lateinische (wenn eine direkte Übersetzung nicht möglich ist, dann zumindest eine bedeutungsgleiche):
Horizont
Bürgerliche (Nautische, Astronomische) Dämmerung
Meridian
Breite (Latitude)
Azimut
gleiche Stunde(n), ungleiche Stunde(n)
Danke!
Re: Begriffe aus der Astronomie
tja..
das hast du aber Pech
„Der Horizont“ - > „το ορίζοντας“, griechisch (natürlich) -> „der Gesichtskreis“.
Was ist denn eine „bürgerliche Dämmerung“?
Gibt es auch eine adelige Dämmerung?
In Krönungspurpurrot?
„Meridian“ -> lateinisch (von „meridies“ -> Mittag)
Breite (Latitude) auch lateinisch
(„latitudo“ -> „die Breite, von “latus„ -> “breit")
Azimut -> arabisch
„gleiche Stunde(n), ungleiche Stunde(n)“ ?????
das hast du aber Pech
„Der Horizont“ - > „το ορίζοντας“, griechisch (natürlich) -> „der Gesichtskreis“.
Was ist denn eine „bürgerliche Dämmerung“?
Gibt es auch eine adelige Dämmerung?
In Krönungspurpurrot?
„Meridian“ -> lateinisch (von „meridies“ -> Mittag)
Breite (Latitude) auch lateinisch
(„latitudo“ -> „die Breite, von “latus„ -> “breit")
Azimut -> arabisch
„gleiche Stunde(n), ungleiche Stunde(n)“ ?????