Latein Wörterbuch - Forum
alite mentem querentem — 1209 Aufrufe
Jürgen Reinking am 13.8.09 um 12:36 Uhr (
Zitieren)
IIHallo
wer kann das Motto der Berlin British School übersetzen? Es lautet
ALITE MENTEM QUERENTEM
Mit bestem Dank,
J.Reinkinf
Re: alite mentem querentem
Alexander am 13.8.09 um 12:51 Uhr (
Zitieren)
Ialite mentem quAerentem - Fördert (/nährt) den fragenden/suchenden Geist!
Re: alite mentem querentem
Arborius am 13.8.09 um 12:53 Uhr (
Zitieren)
IISalve.
Ach, ein Tippfehler! Ich dachte, Reinkinf wäre der korrekte Name, denn in einer TKKG-Folge sagt Klößchen, dass es im Deutschen nur wenige Wörter gibt, die auf -nf enden. Z.B. Senf, Hanf, Genf und (ich glaube) Prunf, wobei Prunf ein Familienname ist. Jetzt meinte ich Reinkinf entdeckt zu haben, aber nein ... Es gibt wohl nur drei Wörter!
Zu Deiner Frage: „Nährt/Fördert/Bildet den suchenden Geist.“
Re: alite mentem querentem
Jürgen Reinking am 13.8.09 um 12:54 Uhr (
Zitieren)
IIIVielen Dank für die Überstzung.
Jürgen Reinking