Hallo ihr Lieben

Ich habe hier einen Teil aus dem ersten Buch von Livius, wenn ihr mir bei meiner Übersetzung helfen könntet, wäre ich sehr dankbar.

(1) lam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse Troianos, duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis reddendaeque Helenae semper auctores fuerant, omne ius beIli Achivos abstinuisse.

und , (2) casibus deinde variis Antenorem cum multitudine Enetum, qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad Troiam amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici sinum, (3) Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque eas tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque inde Troiano nomen est. gens universa Veneti appellati. (4) Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum initia ducentibus fatis, primo in Macedoniam venisse, inde in Siciliam quaerentem sedes delatum, ab Sicilia classe ad Laurentem agrum tenuisse. Troia et huic loco nomen est.

Zuerst steht schon genug von allem fest, dass, nachdem Troja eingenommen worden war, die Trojaner wütend gewesen waren gegen alle, bei zwei, Aeneas und Antenori (?), die immer die Urheber sowohl durch das REcht der alten Gastfreundschaft, als auch durch das des Friendes und der Rückgabe der Helena, war jedes Recht im Krieg gegen die Archoer abwesend, schließlich kam Antenor durch verschiedene BEweggründe mit einer Menge der Enter, dier sowohl einen Führer als auch einen WOhnsitz suchten, da sie von ihrem WOhnsitz aus P. vertrieben worden waren und ihren König P. vor Troja verloren hatten, zu der innersten Bucht des Hadrianischen Meeres, und nachdem Euganes vertrieben worden war, der zwischen dem Meer und den Alpen wohnte, erhielten die Enter und die Trojaner diese Länder. Und sie sind zuerst in diesem Ort, der Troja genannt wird, hervorgekommen und schließlich erhilt das trojanische Dorf einen Namen: Die ganze Landschaft wurde Venedig genannt.
Aeneas, von einer ähnlichen Schlacht von Zuhause geflohen, aber zu der mehrheitlichen Beginn der Dinge für das SChicksal der Führenden, kam zuersta nach Makedonien, schließlich schafft er im gefragten Sizilien Wohnsitze; von Sizilen gelangte er mit einer Flotte zum Laurentischen Gebiet, auch dieser Ort hat den Namen Troja.

Vielen vielen Dank im voraus