Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung zu Phaedrus — 550 Aufrufe
Robin36 am 19.8.09 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
IIIHallo,brauche mal eure Hilfe:
Quem volo refelli iam nunc responso meo: ...
könnt ihr damit was anfangen ?
Danke!
Re: Übersetzung zu Phaedrus
andreas am 19.8.09 um 19:06 Uhr (
Zitieren)
IIIQuem = wen
volo = ich will
refelli = widerlegen (Inf. Praes. Passiv; Perf. Ind Aktiv 1.Pers. Sg)
iam = schon, sofort
nunc = jetzt, nun
responsum = Antwort
meus = mein
Dein Versuch?
Re: Übersetzung zu Phaedrus
Robin36 am 19.8.09 um 19:20 Uhr (
Zitieren)
IIIok^^. ich habe jetzt nicht an eine wortwörtliche Übersetzung gedacht...
Re: Übersetzung zu Phaedrus
Robin36 am 19.8.09 um 19:30 Uhr (
Zitieren)
IIRe: Übersetzung zu Phaedrus
andreas am 19.8.09 um 19:36 Uhr (
Zitieren)
IIIquem ist Akk. Sg.
wen, den, diesen
Re: Übersetzung zu Phaedrus
Robin36 am 19.8.09 um 19:42 Uhr (
Zitieren)
IIIalles klar^^