Ich bitte um die genaue Übersetzung des Wortes „ansata“. Mir würde das sehr viel bedeuten.
Re: Bitte um die Wortgenaue Übersetzung von „ansata“
lyricks am 20.8.09 um 2:51 Uhr (
Zitieren)
IIIBitte um die genaue Übersetzung des Wortes „ansata“.
Re: Bitte um die Wortgenaue Übersetzung von „ansata“
lyricks am 20.8.09 um 2:51 Uhr (
Zitieren)
IIBitte um die genaue Übersetzung des Wortes „ansata“.
Re: Bitte um die Wortgenaue Übersetzung von „ansata“
Plebeius am 20.8.09 um 8:25 Uhr (
Zitieren)
IIIansatus
[454] ānsātus, a, um (ansa), mit einem Griffe od. Henkel versehen, capulae, Varr. LL. 5, 121: vas, Col. 9, 15, 5: codex, Decret. vet. im Corp. inscr. Lat. 10, 7852 (a. 69 p. Chr.): tela, mit Öhren versehene Geschosse, Enn. ann. 155: ebenso ansatae (sc. hastae), Enn. ann. 176: dah. scherzh., quis hic ansatus ambulat, gehenkelt, d.i. beide Arme in die Seiten gestemmt, Plaut. Pers. 308.
CORBIS ANSATUS--> hENKELKORB
SCUTELLA ANSATA---> HENKELTASSE
OLLA ANSATA--->HENKELTOPF