Latein Wörterbuch - Forum
Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe — 3442 Aufrufe
GaiaIulia am 22.8.09 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
IVQuod me nutrit me destruit: Was mich nährt, zerstört mich. Könnt Ihr mir sagen (war in Latei eine Niete sondergleichen...) WAS „Was Euch nährt, zerstört Euch!“ und „Was Dich nährt, zerstört Dich!“ auf lateinisch heisst?!
Alles Liebe Euch,
GaiaIulia
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
Numerius Negidius am 22.8.09 um 19:46 Uhr (
Zitieren)
VQuod te nutrit, te destruit (dich)
quod vos nutrit, vos destruit (euch)
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe DANKE
GaiaIulia am 22.8.09 um 19:51 Uhr (
Zitieren)
IVDanke, Numerius Negidius, Du bist ein Schatz! Ging ja echt schnell!
GaiaIulia
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
Numerius Negidius am 22.8.09 um 19:56 Uhr (
Zitieren)
IIIIch weiß!
Gern geschehen!
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
GaiaIulia am 22.8.09 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
II@Numerius Negidius: Grins!!! : ) : ) !!
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
Numerius Negidius am 22.8.09 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
IIWas ist daran so lustig x( ???
Ich BIN ein Schatz!!!
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
GaiaIulia am 22.8.09 um 20:27 Uhr (
Zitieren)
IIIJa, ja, ich seh schon... Toll, dass es noch solche Gentlemen wie Dich gibt... Äääääh, was heisst eigentlich Gentleman auf lateinisch?
Oder war das damals noch nicht erfunden, Schatz?!
GaiaIulia
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
Numerius Negidius am 22.8.09 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
IVGentleman wörtlich wäre „vir lautus“!
Aber ich weiß nicht, ob es im kriegerischen Rom
so jemanden überhaupt gab ...
Jedenfalls war das Wort noch nicht erfunden.
Übrigens:
Danke! Bin heute noch nicht als Gentleman bezeichnet worden ...
Und noch einmal gern geschehen ...
Für nette Leute tu ich doch alles.
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
GaiaIulia am 22.8.09 um 20:42 Uhr (
Zitieren)
IFreu, freu! : )
AUCH DANKE!
Und 'nen schönen Abend, Dir!
Alles Liebe von
GaiaIulia
Re: Quod me nutrit... Brauche kurze Sprichwort-Hilfe
Numerius Negidius am 22.8.09 um 20:56 Uhr (
Zitieren)
IIIDir auch einen schönen Abend!