Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir wer übersetzen helfen? — 538 Aufrufe
Flo am 23.8.09 um 21:44 Uhr (
Zitieren)
IIIkann mir wer folgenden satz übersetzen:
wärt ihr doch nur so intelligent wie ich dann würdet ihr mich verstehn
wär nett von euch :)
Re: Kann mir wer übersetzen helfen?
NathanderWeise am 24.8.09 um 11:20 Uhr (
Zitieren)
IIWärst du doch so intelligent wie wir,
könntest du das selber übersetzen =)
Kleiner Spaß am Rande:
Si tam sapiens essetis quam ego, me comprehenderis.
Re: Kann mir wer übersetzen helfen?
Plebeius am 24.8.09 um 11:38 Uhr (
Zitieren)
II----------->sapiens essetis<-----
Hier stimmt was nicht.
Re: Kann mir wer übersetzen helfen?
Flo am 24.8.09 um 15:06 Uhr (
Zitieren)
IIja ich brauchs für die schule und bin nicht allzu gut in latein.
und was stimmt an sapiens essetis nicht?
Re: Kann mir wer übersetzen helfen?
andreas am 24.8.09 um 15:14 Uhr (
Zitieren)
II
Praesens: sitis (2.Pers. pl. Konj. Praes.)
Re: Kann mir wer übersetzen helfen?
Flo am 24.8.09 um 17:34 Uhr (
Zitieren)
IIIund kann mir einfach einer den ganzen satz ganz hinschreiben? ich hab keine ahnung von satzbau und grammatik..