Latein Online Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Metrik (123 Aufrufe)
mimi schrieb am 21.05.2012 um 19:46 Uhr (Zitieren)
Hallo zusammen,

bei dem Vers "urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta," (Verg. Aen. IV, 65) ist doch das coniecta lang und müsste dann zu sagitta gehören, oder? Also wie eine Hirschkuh mit einem geschleuderten Pfeil. Aber inhaltlich passt es doch besser zu cerva, oder?

Re: Metrik
johanna schrieb am 21.05.2012 um 19:50 Uhr (Zitieren)
kl.Tip
wenn conjecta und sagitta ´beides ein langes a haben stehen sie im Abl.
Um welche Konstruktion muss es sich also handeln?
Re: Metrik
mimi schrieb am 21.05.2012 um 20:01 Uhr (Zitieren)
abl. abs. ah das kommt hin. Danke.
Wird in der Metrik coniecta dreisilbig oder zweisilbig gemessen? Wie ist es bei eos, ein oder zweisilbig?
Re: Metrik
johanna schrieb am 21.05.2012 um 20:06 Uhr (Zitieren)
coniecta hat drei Silben, daran ändert auch ein Versmaß nichts, es sei denn es folgt ein Vokal, was hier ja nicht der Fall ist
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Forumregeln

Grundsätzliches:
Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

Hinweise an die Fragesteller:

  1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
  2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
    Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
    Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
  3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert
Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]   [gk]Grammatik-Link[/gk]