Wäre nett wenn ihr mir beidiesem satz helfen könntet ;) dankeschön : me ne mater nostra quidem desiderat .
Re: Konjunktiv
Inken r schrieb am 23.05.2012 um 10:12 Uhr (Zitieren) I
Bitte !
Re: Konjunktiv
Graeculus schrieb am 23.05.2012 um 12:21 Uhr (Zitieren) I
Wie sollen wir dir helfen, wenn Du uns nicht sagst, wo für Dich die Schwierigkeit liegt? Man kann das gut erkennen, wenn jemand einen Übersetzungsversuch vorlegt.
Re: Konjunktiv
Graeculus schrieb am 23.05.2012 um 12:39 Uhr (Zitieren) I
Vielleicht suchst Du (vergeblich) den Konjunktiv, den Du nach "ne" erwartest? Dann schau einmal die Bedeutung von "ne ... quidem" nach.