Hi, wie lautet die korrekte Übersetzung von diesen Sätzen???

Itaque Macedones timebant, ne inritum inceptum (inritum inceptum=Fehlversuch) Alexandri in malum omen verteretur.
Ille non diu luctatus (luctari cum=sich abmühen mit etwas) nodis "Nihil" inquit "interest, quomodo nodi solvantur!" Non cunctatus rex gladio omnia lora(lorum=Riemen) rupit. Ita sortem oraculi vel illusit vel explevit.

Mein Übersetzungsversuch:

Deshalb fürchteten die Macedonier, dass der Fehlversuch Alexanders ein schlechtes Vorzeichen?????
Jener mühte sich nicht lange mit dem Knoten ab.
Er sagte: Es ist nichts dabei, wie die Knoten gelöst werden.
Der König zögerte nicht und durchbohrte den Riemen mit dem Schwert.
So hat sich der Orakelspruch teils ??????????, teils erfüllt.


Vielen Dank!!!