Latein Online Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Gerundium (119 Aufrufe)
a schrieb am 13.06.2012 um 23:36 Uhr (Zitieren)
Hallo
ich habe folgende Erklärung für ein Gerundium gefunden

Das Gerundium ersetzt den Genitiv und den Ablativ des Infinitivs; es ist also der substantivierte Infinitiv. Es steht in dem vom Prädikat geforderten Kasus

Fragen
ich dachte immer , der Infinitiv hätte keinen Fall, wie kann es dann zb einenn Genitiv geben?

Wie kann ein Prädikat einen Kasus auser dem Nominativ fordern?
Re: Gerundium
Comitissa schrieb am 14.06.2012 um 01:08 Uhr (Zitieren)
Guten Abend, a!

Das Lernen macht manchmal viel Mühe. (wer oder was - Nom.!)

Die Mühe des Lernens wird durch gute Noten belohnt. (wessen Mühe? - Gen.!)

Ich bin dem Lernen von Zeit zu Zeit abhold. (wem? - Dat.!)

Manchmal hasse ich das Lernen. (wen oder was? - Akk.!)

Durch das Lernen komme ich weiter. (wodurch? - Abl.; okay, im Deutschen natürlich nur Hilfskonstruktion)

Wie Du siehst, kann man Infinitive durchaus deklinieren.

Und selbstverständlich fordern Prädikate verschiedene Kasus - warum solltest Du sonst z.B. lernen: "fugere m. Akk." oder "abire m. Abl."? Immer, wenn das Lateinische einen anderen Kasus nach einem Verb fordert als das Deutsche, steht es doch in der Wörteliste dabei.

Gruß von Comitissa
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Forumregeln

Grundsätzliches:
Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

Hinweise an die Fragesteller:

  1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
  2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
    Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
    Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
  3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh
Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]   [gk]Grammatik-Link[/gk]