„quod me meliorem facis“

Da es im Lat. mehrere Wörter (mit Nuancen in der Bedeutung) für WEIL gibt, wäre noch wichtig zu wissen ,wie der Zusammenhang bzw. der ganze Satz/Gedanke lautet.

vgl:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/weil?hl=weil

„quia (enim) ... “, sofern man sich eine vorausgehende Frage nach einer Begründung hinzudenkt.

Ihr seid ja fix :), vielen Dank!

Es geht um ein Tattoo, es sollen zwei verbundene „S“ sein (symbolisch für mich und meinen Freund), da unsere beiden Vornamen mit S beginnen.. und darunter soll eben steh’n, „weil du mich besser machst“, bezogen auf die Verewigung auf meiner Haut. Es geht dem satz nicht wirklich etwas voraus, aber wenn man will könnte man sagen,
Ich will mit dir zusammen sein - weil du mich besser machst,
oder
Du bist mir soviel wert, dass ich mir ein „LiebesTattoo“ stechen lasse, weil du mich besser machst..

Ist es so vielleicht klarer?

Dann sollte QUOD passen:

quod, verstärkt propterea quod (»insofern, daß«, bezeichnet einen Grund, der für die im Hauptsatz enthaltene Handlung als bestimmend anzusehen ist).

@Stephi:...und wenn der Name des nächsten Freundes nicht mit „S“ anfängt und der dich nicht besser macht?

wenn der Name des nächsten Freundes nicht mit „S“ anfängt und der dich nicht besser macht?

Dann bleibt die Hoffnung, dass der Dermatologe seinen Job wenigstens gut macht. Vllt. fängt er gar mit einem S an und ist noch zu haben: Stephi verliebt sich in ihn und findet - cute illaesa- den Traummann fürs ganze Leben. :))

@Klaus
davon gehe ich jetzt mal nicht aus, weil mein Freund und ich schon vorhaben unser Leben miteinander zu verbringen. Das es hierfür keine Garantie gibt ist uns klar, jedoch kann das 2. S dann eben auch für meinen Neffen stehen, dessen Name auch mit S beginnt, und der mich auch besser macht ;)

Da hab ich schon drüber nachgedacht, keine Angst ;)

jedoch kann das 2. S dann eben auch für meinen Neffen stehen, dessen Name auch mit S beginnt, und der mich auch besser macht ;)

Glücklich,wer solch einen Neffen hat. :))

Ja, tolle Idee!

@Klausum:

Dein Enkel fängt nicht zufällig mit K an ? Ich hätte in diesem Fall eine tolle Tattooidee für dich, die zu deiner (Kopf)Haut
passen könnte. LOL

Mein Enkel fängt nicht mit „K“ an, und für ein Tattoo stehe ich nicht zur Verfügung!

und für ein Tattoo stehe ich nicht zur Verfügung!

Ob das die mitternächtlichen Manen interessiert ? LOL