Hallo liebe Community! :)
Ich wünsche einen guten Abend und habe eine Frage zur Cena Trimalchionis, folgender Satz:
„Ad sinistram enim intrantibus [...] canis ingens [...] erat pictus.“
Im Deutschen würde ich intrantibus mit Genetiv übersetzen:
„Auf der linken Seite der Eintretenden nämlich...“
Ist das im Lateinischen Dativ oder Ablativ?
Vielen Dank im Voraus
Lg
Piratin