Wer kann mir erklären, was es mit diesem Musenberg auf sich hat? Dass die Zeilen einen erotischen Hintersinn haben, habe ich schon gelesen, aber ist Pipleius ein Kunstwort Catulls, oder gibt es den Berg wirlich?
Mein Problem war letzte Woche, wie erklär ich das einer Schülerin von 14 Jahren?
Gehört dieser Vers in ein Schulbuch?
In der Legende steht lapidar: Pipleium scandere montem= den Musenberg besteigen ( das Mädel hat zum Glück nicht nachgefragt)