Latein Wörterbuch - Forum
iam — 1228 Aufrufe
Latein-Anfänger am 4.5.15 um 11:01 Uhr (
Zitieren )
Hallo, bin absoluter Latein-Anfäger und komme schon mit folgendem Satz nicht zurecht:
Fabula autem legere, non iam delectat.
Hier mein Versuch: Aber er liest die Geschichte, ....
Ich kann mit dem iam nichts anfangen.
Auwei, vielleicht kann mir hier jemand auf die Sprünge helfen, damit ich nicht gleich zu Beginn den Mut verliere. Danke.
Re: iam
Ailourofilos am 4.5.15 um 11:07 Uhr (
Zitieren )
[Beitrag entfernt]
Re: iam
„delectat“ ist hier unpersönlich, es muss „fabulam “ heißen.
Re: iam
Antworter am 4.5.15 um 22:35 Uhr (
Zitieren )
@ Filix
Nein, das ist so nicht korrekt. Ansonsten wäre es 2 x ein Akkusativ. Fabula ist Subjekt.
Re: iam
Zitat von Antworter am 4.5.15, 22:35 @ Filix
Nein, das ist so nicht korrekt. Ansonsten wäre es 2 x ein Akkusativ. Fabula ist Subjekt.
Wo findest du in dem von dir vorgelegten Satz einen Akkusativ?
Re: iam
assinapians am 5.5.15 um 8:46 Uhr (
Zitieren )
@Furareid:
Iam ne refagatus es ? :))
Re: iam
Latein-Anfänger am 5.5.15 um 11:31 Uhr (
Zitieren )
@ Ailourofilos
Trotzdem danke. Ich hatte schon nach iam gegoogelt, aber da kam immer eine Futurform. Ich hatte ja gestern erst meine 2. Stunde Latein. Ich weiß nun, dass non iam zusammengehört! Du hast mir Mut gemacht ;-)
Re: iam
@Latein-Anfänger : Deine kühnste Tat nach zwei Stunden Latein war, filix zu widersprechen.
Re: iam
assinapians am 5.5.15 um 14:54 Uhr (
Zitieren )
Perfruaris extramurando non immemor re-rubra-arcendi.
Qui hoc legit cogitet nos aut omnino delirare aut linguam Latinam re-invenire desperanter cupere.
Timeo, ne prior res cogitetur. :)))