Latein Wörterbuch - Forum
Warum sind diese beiden Texte „witzig“? — 416 Aufrufe
Marcus am 8.10.15 um 22:24 Uhr (Zitieren)
Salvete.

Ich habe eine Frage, und zwar zu zwei deutschsprachigen Texten, die irgend wie „witzig“ sind. Ich möchte gerne erklären, warum diese witzig sind und dabei (aussagekräftige) Termini nutzen.

1. TEXT:
http://www.der-postillon.com/2015/10/gregor-gysi-muss-jedes-mal-reihenfolge.html

„Gregor Gysi muss jedes Mal Reihenfolge von i und y googeln, bevor er seinen Namen schreibt“ - das ist die Überschirft, die den Inhalt, soweit ich sehe, gut zusammenfaßt.

Der Text ist witzig (zumindest für die meisten Menschen), da er einer Person die vom Leser erwartete Selbstverständlichkeit, daß sie ihren eigenen, durchaus komplizierten Namen schreiben kann, nicht zugesteht, was ja jeder eigentlich kann.

Habe ich das richtig verstanden? Wie kann man diese unerfüllte Erwartung/gegen die Regel gerichtete Erzählung mit einem Fachbegriff bennen? Witz, laut Wikipedia, kommt dazu nicht in Frage, da diesem erst eine kurze Geschichte vorausgeht und dann aufeinmal das Unerwartete folgt; hier ist ja alles von Anfang an gegen die Erwartung vorgestellt.


2. TEXT:
http://www.der-postillon.com/2015/10/er-musste-ihr-horig-sein-sadistin.html
„Er musste ihr hörig sein: Sadistin führte Hund jahrelang an einer Leine herum“

Der Text ist witzig, da er ironisch ist, wie ich finde; ein gewisser Leserkreis, aus dem die meisten wohl selbst Hunde haben und wissen, daß sie „streng“ anmutende Erziehung um des Friedens willen im Hause benötigen und ein solcher Umgang mit dem Hund nicht schrecklich für denselben ist, erkennt diese Ironie, die eben genanntes ja verquert darstellt: Der Hund werde durch dieses Verhalten gepeinigt.

Habe ich das nachvollziehbar erklärt? Oder wie lautet die Erklärung, warum es witzig ist, dann?





Re: Warum sind diese beiden Texte „witzig“?
Marcus am 8.10.15 um 22:44 Uhr (Zitieren)
Der Text ist witzig, da er überzeichnet (Hyperbel) und ironisch ist . . .
Re: Warum sind diese beiden Texte „witzig“?
egon am 8.10.15 um 23:42 Uhr (Zitieren)
Muss Trollhumor sein.
Re: Warum sind diese beiden Texte „witzig“?
Marcus am 8.10.15 um 23:46 Uhr (Zitieren)
Anstelle Deines hilfreichen Kommentars hättest Du durch eine Korrektur meiner Vorschläge diesen Troll, der mir innewohne soll, vertrieben.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.