Hallo Leute!
Ich muss als Hausaufgabe die Verse 143-146 übersetzen. Hab auch alles hinbekommen und wollte euch nach Korrektur fragen.
Hier der Lateinische Text:
„Hic tibi quaeratur socii sermonis origo et moveant primos publica verba sonos: cuius equi veniant, facito, studiose requiras, nec mora: quisquis erit, cui favet illa, fave!“
meine Übersetzung: Der Anfang eines vertrauten Gespräches soll hier gesucht werden und übliche Worte sollen das Gespräch in Gang bringen :Wessen Pferde kommen, mach, dass du dich erkundigst, und beeile dich, wer es auch immer ist, dem sie ihre Gunst zeigt, zeige diesem deine Gunst!