Latein Wörterbuch - Forum
Irraelis — 846 Aufrufe
Baerchen am 23.7.16 um 17:47 Uhr (
Zitieren)
a) Simonides navem numquam ascenderet. (S. würde niemals ein Schiff besteigen.)
b) Exercitus Caesaris in Hispania victus esset. (Caesars Armee besiegte Spanien.)
c) Si Caesar pontem in Rheno fecisset, Rhenum transire potuisset. (Wenn C. eine Brücke über den Rhein gemacht hätte, hätte er den Rhein überqueren können.)
d) Caesar impetum in patriam suam non faceret. (C. würde kein Angriff auf sein eigenes Land machen.)
e) Simonides pecuniam suam et res pretiosas sumeret. (S. würde das Geld und die kostbaren Dinge nehmen.)
f) Cicero philosophiam Graecam non laudaret, sed reprehenderet. (C. wird nicht für seine griechische Philosiphie gelobt, sondern kritisiert.)
Re: Irraelis
@Baerchen:
b)Caesars Heer wäre in Spanien besiegt worden. ( Passiv)
c) eine Brücke gebaut hätte
e)pecuniam suam= sein Geld
f)Cicero würde die griechische Philosophie nicht loben, sondern kritisieren. (Aktiv)
Re: Irraelis
b) Exercitus Caesaris in Hispania victus esset. (Caesars Armee wäre in S. besiegt worden)
c) Si Caesar pontem in Rheno fecisset, Rhenum transire potuisset. (Wenn C. eine Brücke in den Rhein gemacht/gebaut hätte, hätte er den Rhein überqueren können.)
d) Caesar impetum in patriam suam non faceret. (C. würde keinen Angriff auf seine eigene Heimat machen.)
e) Simonides pecuniam suam et res pretiosas sumeret. (S. würde sein Geld und die kostbaren Dinge nehmen.)
f) Cicero philosophiam Graecam non laudaret, sed reprehenderet. (C. würde die griechische Philosiphie nicht loben, sondern kritisieren.
Re: Irraelis
Baerchen am 23.7.16 um 19:21 Uhr (
Zitieren)
Sind die Aussagenn b, d, f wahr oder falsch?
Re: Irraelis
Baerchen am 23.7.16 um 22:09 Uhr (
Zitieren)
Aufgabe: Hätte, wäre, könnte - Irrealis! Erklären Sie deutsch, wie es wirklich war!
Mir reichen auch schon ein paar Textstellen, wo ich das nachlesen kann. Bitte.
Re: Irraelis
Baerchen am 23.7.16 um 22:36 Uhr (
Zitieren)
Ich brauch bloß noch eine Textstelle für b), die anderen habe ich bereits beantwortet.
Re: Irraelis
Klaus am 23.7.16 um 23:08 Uhr, überarbeitet am 23.7.16 um 23:14 Uhr (
Zitieren)
http://www.kreienbuehl.ch/lat/latein/uebersetz/caesarbio.html
Caesar beschloss, weil er keine Flotte besaß, um Pompeius zu folgen, zuerst die pompeianischen Legionen in Spanien zu besiegen, um sich danach dem Kampf gegen Pompeius widmen zu können. Über Südgallien, wo er die Stadt Massilia belagerte, fiel er in Spanien ein und schlug die sieben Legionen des Pompeius unter dessen Legaten Lucius Afranius, Marcus Petreius und Marcus Terentius Varro in kürzester Zeit.