Latein Wörterbuch - Forum
Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke — 1107 Aufrufe
Bianca am 21.8.16 um 16:44 Uhr (
Zitieren)
Eigentlich Schade, dass ich dazu nix finden konnte, aber wie würdet ihr „Zwei Dumme, ein Gedanke“ übersetzen?
Ich denke ich liege nicht ganz richtig mit meinem Vorschlag... dafür ist mein Latinum schon zu lange her!
Vorschlag: Duos stupis, cogitationis.
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
Vorschlag: duo stulti, una cogitatio
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
II[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
observator4 am 21.8.16 um 17:53 Uhr (
Zitieren)
I[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 17:55 Uhr (
Zitieren)
I[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 18:06 Uhr (
Zitieren)
I[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 18:20 Uhr (
Zitieren)
I[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
observator5 am 21.8.16 um 18:21 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
Klaus am 21.8.16 um 18:24 Uhr, überarbeitet am 21.8.16 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
aspiciens am 21.8.16 um 18:31 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
Bianca am 21.8.16 um 20:05 Uhr (
Zitieren)
Danke :p
Re: Redensart: Zwei Dumme, ein Gedanke
observans am 22.8.16 um 8:05 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]