Hi!Ich habe heute die Nachprüng in ein und halb stunden und brauche Tipps!!!!Ich will wissen wie man schnell und sicher einen text übersetzen kann in mündlich......Ich brauche eine gute Note!!!!!Bitte .....Danke schonmal;)
Re: Latein übersetzen bei der mündlichen Nachprüng!Wie geht das schnell und sicher?Bitte Hilfe !
Wie soll dir jemand in so kurzer Zeit helfen, der nicht weiß, wo deine Probleme liegen?
Grundsätzlich würde ich so vorgehen:
Du musst versuchen, die Sätze systematisch abzufragen.
Hauptsatz suchen
dessen Prädikat und Subjekt ermitteln (Subjekt kann im Prädikat enthalten sein)
das Gleiche mit den Nebensätzen machen (Du erkennst sie an den Subjunktionen/Konjunktionen)
auf typische Konstruktionen achten (PC, abl. abs., ACI, NCI, Gerund/Gerundiv, etc.)
Mehr kann man auf die Schnelle kaum sagen.
Re: Latein übersetzen bei der mündlichen Nachprüng!Wie geht das schnell und sicher?Bitte Hilfe !
Nun ist es, fürchte ich, schon zu spät, aber hier wäre zu ergänzen, daß es neben den durch Konjunktion eingeleiteten Nebensätzen auch noch die Relativsätze gibt.
Aber ich finde es schon ziemlich gemein, daß man Dir erst heute morgen mitgeteilt hat, daß Du heute Nachprüfung in Latein hast.